[KingLiro]

Not if it's just my case but I parese the hit rate is way too slow example
hit-rock 1 in 3s
this means that for wood are 200 x 20 hits 3s = 1min holding down the button, not to mention the frustration of waiting between hit and hit
not if the other tools is different, I made a stone ax to comprobarlo but I see no apparent change.
Note: Lance Rock is equal imagine follow -.- animals can only give them a hit before fleeing.
I'm not complaining for a game but the truth is that this makes me bored rust even before achieving progress.

as I always sorry for my English and I hope yours constructive comments.

[kulan]

KingLiro posted:

Not if it's just my case but I parese the hit rate is way too slow example
hit-rock 1 in 3s
this means that for wood are 200 x 20 hits 3s = 1min holding down the button, not to mention the frustration of waiting between hit and hit
not if the other tools is different, I made a stone ax to conprobarlo but I see no apparent change.
Note: Lance Rock is equal imagine follow -.- animals can only give them a hit before fleeing.
I'm not complaining for a game but the truth is that this makes me bored rust even before achieving progress.

as I always disulpo for my English and I hope vuestos constructive comments.

If you are on the development branch on steam all the weapons and tools are being changed to a new system and gathering wood and other resources have been affected, This i am sure will be fixed over the next few days.

Spanish Google translate
"Si usted está en la rama de desarrollo de vapor todas las armas y herramientas se están cambiando a un nuevo sistema y la recolección de la madera y otros recursos se han visto afectadas, esto estoy seguro será fijo durante los próximos días."

[Cantinflas]

google translate sucks lol

[DeadRisen]

Cantinflas posted:

google translate sucks lol

Google translate works fine. Word for word translation between languages just doesn't work well in general. The sentence structure is set up different so a lot of times, what you get is actually how that language talks. Example: In spanish "I need my dads soap" is literally translated to "I need the soap of my father". It gets worse with other examples.

[Ratskrone]

I love this thread

1- An Italian dude complains about the new melee weapon hitting frequencies. In poor English, but understandable.

2- A helpful guy from GB responds, including a google translation in Spanish.

3- Someone from Chile comments the bad google translation quality. He's right, but instead of a "LOL" he could have provided us a better translation.

4- We get more information about how machine translators work from the US.

5- A Brazilian living in Germany wonders if the Italian dude speaks any Spanish at all. He realizes how international online gaming became in the last 20 years. At the same time he realizes that he is posting something totally OT and that he has to apologize for that.

I'm sorry

[mrknifey]

try switching PVT on in the f2 menu. it reduced the delay for me, suggesting it may have to do with processing priorities.

[KingLiro]

Poor English
Fortunately also spoke Spanish but not very good but certainly better than my English XD

italiano:
Fortunatamente con un po di dificolta parlo anche spagnolo, anzi lo parlo meglio che l'inglese XD

Español :
Por suerte también habló español aunque no es muy bueno pero sin duda mejor que mi ingles XD

[kulan]

Sorry missed the flag Doh, did a translation of one of the words in original post and it came up as Spanish automatically assumed you were Spanish.